Some Psi research library...

[confuded]

Heh, I was googling "Psi" in "Google Books" and got to an interesting website. It some sort of experiments and tests article. It might be helpful to some people, it is in Portuguese, BUT thanks to Google which has a translator . Here is the link already in translation mode :

translate.google.com/translate?hl=en&sl=pt&u=http://www.pesquisapsi.com/&sa=X&oi=translate&resnum=1&ct=result&prev=/search%3Fq%3Dpesquisapsi%26hl%3Den%26rls%3Dcom.microsoft:en-US:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7ADBF

Just go to the "Psi Advanced section" and go to the library section (first link/topic).

NOTE: This info is probably not all valid (not all of it is valid : so please filter what you read .

P.S. Hope I posted this in the right section (and hope no one saw it in the general BS :.

[The Devil's Advocate]

Could you please post a cleaner URL? One that does NOT have to go through a translator? The machine translation of that is painfully atrocious. There's no telling if the content is worth anything or not.

~The Devil's Advocate

[jaci]

www.pesquisapsi.com/

[The Devil's Advocate]

I was rather hoping for an actual formal English of the blog... I found the Itallian, but unless we have any speakers of Italian (assuming I'm identifying the language correctly) it's still of limited utility in judging how valid the information is. Russian at least I could provide my own translation of with enough time. I appreciate the link though.

~The Devil's Advocate

[confuded]

Thanks. I am sorry it is not in a language we can understand. I though Google was enough of a translator, but when today I took a Russian page and translated it in English through Google it was such a word for word translation...

Most of the experiments are still in English though....

OK, Just trying to help .

[The Devil's Advocate]

It's a problem all machine translators have. It is very difficult to program in implication, idiom, and subtlety into a computer algorithm. Just like the human eye can see colors a computer screen cannot reproduce, the human mind picks up patterns and can read full context and know when and when not to take something literally or when it would be said differently in one language than in another to convey the same idea. It was a good thought. Now if you can work with a machine translator and 'clean up' a Russian article into better English, that is a viable way to work a translation. Machines can make a long process shorter, just the raw machine translations tend to be rather ugly. If we can get a good translation from the Itallian I'll happily look at the place.

~The Devil's Advocate